ÀΰøÁö´É(AI) ¾ð¾îÁö´É Àü¹® ±â¾÷ ¿¤¼Ö·ç(±¸ ½Ã½ºÆ®¶õÀÎÅͳ»¼Å³Î)´Â ´ÙÁß »ç¿ëÀÚ È¯°æ¿¡ ÃÖÀûÈÇÑ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ÀΰøÁö´É ÀÚµ¿¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç ‘ezNTS V10(Easy Neural Translation Server V10)’À» KOTRA(´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç)ÀÇ ³»ºÎ ±×·ì¿þ¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ °ø±ÞÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿¤¼Ö·çÀÇ AI ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç ‘ezNTS’°¡ Àû¿ëµÈ KOTRAÀÇ ±×·ì¿þ¾î ½Ã½ºÅÛÀº Àü ¼¼°è 84°³±¹ ¹«¿ª°üµéÀÇ µðÁöÅРä³Î Á¢±Ù¼º °È ¹× ¾ð¾î ¼ÒÅë¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
KOTRA´Â Çѱ¹¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ °ø¹®¼¸¦ ÇØ¿Ü ¹«¿ª°ü¿¡ Àü´ÞÇÒ ¶§ Ãß°¡ÀûÀÎ ¿µ¹® ¹ø¿ª °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇßÁö¸¸, À̹ø ¿¤¼Ö·çÀÇ AI ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç Àû¿ëÀ¸·Î Ŭ¸¯ ÇÑ ¹ø ¸¸¿¡ Áï½Ã ¹ø¿ªµÅ ÇØ´ç ÇØ¿Ü ¹«¿ª°üµéµµ ºü¸£°Ô ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÄÄ¿ÀÇǽºÀÇ ‘¾Æ·¡¾ÆÇѱے ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ¿ø¹® ÇüŸ¦ À¯ÁöÇÑ Ã¤ ¹ø¿ªÀÌ °¡´ÉÇØÁ® KOTRAÀÇ ¾÷¹« ÆíÀǼºÀº ´õ ÁõÁøµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¿¤¼Ö·çÀÇ ezNTS´Â ºòÅ×Å© ±â¾÷µé°ú °ßÁÙ ¸¸Å °Å´ëÇÑ ¾çÁúÀÇ ºòµ¥ÀÌÅÍ(¾ð¾î ¸»¹¶Ä¡)¸¦ AI°¡ ½º½º·Î ÇнÀÇØ Çѱ¹¾î Áß½ÉÀ¸·Î ÃÖ´ë 140°³ ¾ð¾î½ÖÀ» Áö¿øÇÏ´Â µî ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¹ø¿ª Ç°ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¶Ç ÃÖ°íÀÇ ¹ø¿ª Ç°Áú°ú ´õºÒ¾î Á¤º¸ º¸¾È¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª ƯÇã, °ü¼¼, ¹ý·ü µîÀÇ Á¤ºÎ ±â°ü°ú ±¹³» ¹× ÇØ¿ÜÀÇ ±º¼ö, ±¹¹æ, Á¤º¸ ±â°üµéÀÌ ¿¤¼Ö·çÀÇ AI ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç µµÀÔÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2005³âºÎÅÍ AI ¾ð¾îÁö´É ±â¼ú °³¹ß¿¡ Àü³äÇØ¿À´ø ¿¤¼Ö·ç´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ AI ¹ø¿ª ±â¼ú°ú ´õºÒ¾î ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Çѱ¹¾î AI À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀ» ÇÔ²² º¸À¯ÇÑ ¸í½Ç»óºÎ ´ëÇѹα¹ AI ¾ð¾îÁö´É ¸®µù ±â¾÷ÀÌ´Ù.
»ç¶÷º¸´Ù ´õ Á¤È®È÷ À½¼ºÀ» ÀνÄÇÏ´Â ¿¤¼Ö·çÀÇ AI À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀº ÃÖ´ë 98% ÀÌ»ó Á¤È®µµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î, AI Äݺ¿ ºÐ¾ßÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ À½¼ºÀνÄ(STT)ÇÏ¸é ´Ü¿¬ ¿¤¼Ö·ç¶ó°í ¾÷°è¿¡¼ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¿¤¼Ö·çÀÇ AI À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀº °·ÂÇÑ Çѱ¹¾î À½¼ºÀÎ½Ä Ç°Áú·Î KB, ½ÅÇÑ, Çϳª, »ï¼º±ÝÀ¶±×·ì µî ±¹³» ´ëÇü ±ÝÀ¶ ±â°üÀº ¹°·Ð, ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü, »ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ, ´ëÇѹý·ü±¸Á¶°ø´Ü µî ÁÖ¿ä °ø°ø±â°ü¿¡ °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹¾î ±â»ç¸¦ 1ÃÊ ¸¸¿¡ ¿µ¾î·Î ÀÚµ¿ ¹ø¿ªÇÏ´Â AI ÀÚµ¿¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Çµµ ¾ð·Ð»ç¿¡ °ø±ÞÇß´Ù.
¿Ã ÇϹݱâ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ AI ¿µ»ó ÀÚµ¿ ÀÚ¸· ¹ø¿ª ¼ºñ½º´Â ¿µ»ó ¼Ó À½¼ºÀ» AI°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀνÄÇÏ°í ½º½º·Î ¹ø¿ªÇØ ÀÚ¸·À» ÀÚµ¿ »ý¼ºÇÏ´Â ÅëÇÕ AI ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù. ¿¤¼Ö·ç´Â AI À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼ú°ú AI ÀÚµ¿¹ø¿ª ±â¼úÀÌ À¶ÇÕµÈ µ¶º¸ÀûÀÎ ±â¼úÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è¿ì±Õ ¿¤¼Ö·ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â “AI ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç ezNTS´Â ¼ö³â°£ ÃàÀûÇÑ °í°´ÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» °í·ÁÇØ ÇØ´ç »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ Æ¯ÈµÈ ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ±âÁ¸¿¡ °í°´ÀÌ IT ¼Ö·ç¼Ç »ç¿ë ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç »ç¿ëÇØ¾ß Çß´ø ¹æ½ÄÀ» Å»ÇÇÇߴٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ±×´Â “±Û·Î¹ú ÁøÃâÀ» ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ ±â¾÷ °ø°³(IPO)¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “¼ö³âµ¿¾È ¼öÁýµÈ °í°´ÀÇ ºÒÆí »çÇ×µéÀ» Á¾ÇÕÇØ ¹Ý¿µµÈ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý AI Á¾ÇÕ ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ±Û·Î¹ú ÁøÃâÀÇ ±âȸ¸¦ µµ¸ðÇÏ°í ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ AI ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ÀÌÀÚ ¼ºñ½º ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù. |